中新经纬11月11日电 当地时间10日，伯克希尔·哈撒韦公司官网发布95岁的巴菲特新捐赠决定以及年度股东信。

　　巴菲特将1800股A类股票转换为270万股B类股票，捐赠给他家族的四个慈善基金会：向苏珊·汤普森·巴菲特基金会(The Susan Thompson Buffett Foundation)捐赠150万股，向薛伍德基金会(The Sherwood Foundation)、霍华德·G·巴菲特基金会(The Howard G. Buffett Foundation)和诺瓦基金会(NoVo Foundation)各捐赠40万股。

　　这些捐赠已完成交付，价值约13亿美元。

　　巴菲特在信函开头写道：“我将‘走向沉寂’。差不多是这样。”巴菲特称，在年底格雷格·阿贝尔(Greg Abel)将接任CEO，“他是一位出色的管理者、不知疲倦的工作者，也是一个诚实的沟通者。”巴菲特还称，将不再撰写伯克希尔年度报告，也不再在年度大会上讲话。

　　来源：伯克希尔·哈撒韦公司官网

　　在这封信中，巴菲特谈自己：虽然感受到了衰老对自己平衡能力、视力、听力和记忆力的影响，但总体感觉良好。“尽管我行动迟缓，阅读也越来越困难，但我每周有五天在办公室，和优秀的人一起工作。”

　　对于伯克希尔，巴菲特写道，尽管他加快了对子女基金会的慈善捐赠，但对伯克希尔的乐观看法没有改变。他将保留部分A类股，铝皮保温直到股东们对CEO继任者感到放心。

　　他表示，“获得这种程度的信心应该不需要很长时间。”“我希望他(雷格·阿贝尔)的健康能保持几十年。如果运气好的话，伯克希尔在未来一个世纪只需要五到六位CEO。”

日元成为唯一的例外。尽管日本央行年内两次加息，但因步伐缓慢令投资者失望，市场在4月建立的大量日元多头头寸至年底已完全逆转，导致日元回吐了此前的潜在涨幅，并未从美元的颓势中获益。

我们在10.12《攻守易形》中继续强调：2020 年开始中国对外出口规模中枢上移，国际收支平衡表中的经常账户顺差扩张，将驱动人民币进入中长期升值周期（类似2005-2013年）。

　　谈到大逆转，巴菲特指出，在他管理的60年里，伯克希尔的股价曾三度下跌50%。“不要望；美国会重新好起来，伯克希尔的股价也会。”

　　对于人生，巴菲特写道，“想好你希望自己的讣告怎么写，然后去过配得上这份讣告的生活。”“你永远不会，但可以一直变得更好。”(中新经纬APP)